Смотреть больше слов в «Энциклопедии моды и одежды»
ОБРАЗЕЦ, -зца, м. 1. Показательное или пробное изделие; проба(во 2знач.). 06-разцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный о.(новое, предназначенное для осуществления промышленным способомхудожественное решение внешнего вида изделия; спец.). 2. То (тот), чему(кому) нужно следовать, подражать; носитель каких-н. характерных черт,качеств, воплощение чего-н. Служить образцам кому-н. Этот человек - о.мужества. 3. Способ устройства, вид, форма. Станок новейшего образца. * Пообразцу кого-чего, в знач. предлога с род. п. - сходно с кем-чем-н., так,как кто-что-н. Работать по образца мастеров. II прил. образцовый, -ая, -ое(к 1 знач.).... смотреть
образец м. 1) Примерный, показательный или пробный экземпляр какого-л. изделия, материала и т.п. 2) а) Показательный пример чего-л. (каких-л. качеств, поведения, отношения и т.п.). б) Живое типическое воплощение какого-л. свойства, качества. 3) Вид, форма, принятые в качестве типовых для изготовления чего-л.<br><br><br>... смотреть
образец м.1. standard, model; pattern прекрасный образец (рд.) — beautiful piece / specimen (of) по образцу (чего-л.) — after / on / upon a model, или... смотреть
образец Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. копия, подражание. См. идеал, пример, способ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. образец модель, экземпляр, пример, проба, стандарт, норма, замер, образчик, эталон, типичный представитель, шаблон, трафарет, опытная модель, чертеж, конструкция, рисунок, паттерн, гештальт, фрейм, первообраз, прообраз, (прото)тип, идеал, оригинал, пример, натурщик; способ, лад, манер; прототип, фасон, стереотип, макет, шедевр, выкройка, темплет, парадигма, патрон, патронка, форма, вид, проплазма, штуф, воплощение. Ant. копия, подражание Словарь русских синонимов. образец 1. пример; образчик (разг.) / чего-л. положительного: эталон / какого-л. разряда животных, растений: представитель 2. стандарт / товара: образчик / изделия: модель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. образец сущ. 1. • стандарт • эталон экземпляр изделия, служащий примером при изготовлении других аналогичных) 2. • лад • манер способ устройства) 3. • образчик элемент, дающий возможность судить о других сходных с ним элементах или о том целом, частью которого этот элемент является) 4. • пример • образчик 5. • пример Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. образец сущ., кол-во синонимов: 41 • вид (54) • воплощение (21) • выкройка (6) • идеал (28) • коза (44) • лад (28) • макет (4) • манер (10) • микрообразец (1) • модель (44) • образец-модель (1) • образец-эталон (1) • образчик (9) • оригинал (22) • парадигма (8) • патрон (25) • патронка (2) • первообраз (6) • представитель (29) • пример (17) • проба (26) • промобразец (1) • прообраз (8) • пропись (1) • проплазма (2) • прототип (11) • рыба (773) • сортообразец (1) • стандарт (24) • стереотип (9) • темплет (4) • тип (52) • типическое проявление (1) • фасон (16) • форма (79) • шаблон (29) • шедевр (9) • штамп (26) • штуф (2) • экземпляр (19) • эталон (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, оригинал, парадигма, патрон, патронка, первообраз, представитель, пример, проба, промобразец, прообраз, пропись, проплазма, прототип, стандарт, стереотип, темплет, тип, типическое проявление, фасон, форма, шаблон, шедевр, штуф, экземпляр, эталон... смотреть
ОБРАЗЕ́Ц, зца́, м. ☐ род. мн. -ов и -ев.1.Предмет, по которому изготовляются другие, подобные же предметы.Каково дѣлать, и тому послал я образец. ПБП I... смотреть
поведение лица или группы лиц, которому надлежит следовать. О. принципиально отличается от примера: пример говорит о том, что есть в действительности,... смотреть
ОБРАЗЕЦ — поведение лица или группы лиц, которому надлежит следовать. О. принципиально отличается от примера: пример говорит о том, что есть в действи... смотреть
образе́ц сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? образца́, чему? образцу́, (вижу) что? образе́ц, чем? образцо́м, о чём? об образце́; мн... смотреть
ОБРАЗЕЦ — устойчивое представление о том, каким должен быть рассматриваемый объект. О. можно подразделить на О. действий, или идеалы, и О. иных вещ... смотреть
assay, form, example, exponent, model, pattern, (напр. при редактировании данных) picture, (для испытаний) piece, probe, reference, sample, shape, spec... смотреть
-зца́, м. 1.Предмет, изделие и т. п., по которому можно судить о других подобных же предметах, изделиях, а также часть какого-л. вещества, продукта и ... смотреть
(sample) 1. Небольшое количество товара, отобранное, чтобы представлять все его количество. См.: продажа по образцу (sale by sample). 2. Небольшое коли... смотреть
м.specimen, sampleобразцы были приготовлены методом ... — samples were prepared by the method ..., samples were prepared following the method ...отбира... смотреть
м. (эталон) campione m; (для испытаний) provino m, provetta f; (модификация) versione f, modello m образец для испытания на закаливаемость — provetta ... смотреть
(англ. sample) - объект материального мира, содержащий информацию об иных объектах и обладающий собственными признаками. В криминалистике и следственн... смотреть
образец сущ.муж.неод. (11) ед.им. Образец его нравоучений: «я, брат!..»Пр6. ед.вин. Как можно! слог его здесь ставят в образецГоУ 3.3. И переделался... смотреть
м1) врз örnek (-ği) образе́ц по́дписи — imza örneğiобразцы́ тка́ней — kumaş örnekleriбыть / служи́ть образцо́м для кого-л. — birine örnek olmak2) timsa... смотреть
назв. знак почт, оплаты и др. почт, изд., вып. в качестве образцов изготовленных тир. Для оплаты почт, отправлений использ. не могут. Часто име... смотреть
1) exemplar2) form3) model4) pattern5) sample6) specimen7) standard– воздушно-сухой образец– испытываемый образец– нарушать образец– образец вилкообраз... смотреть
• на пробу ízetílő• тип tipus• minta • mintakép • példakép * * *м1) minta(darab); áruminta; modell лу́чшие образцы́ литерату́ры — az irodalom remekműve... смотреть
сущ. model; pattern; комм тж sample; specimenзаявитель промышленного образца — design applicantпо образу — according to (as per) sampleпродавать по обр... смотреть
ОБРАЗЕЦ единичный показательный экземпляр товара, используемый для рекламы, на выставках, с целью ознакомления, показа покупателям. Райзберг Б.А., Лоз... смотреть
м.1) modèle m; exemple m (пример); spécimen m (экземпляр); standard m (стандарт) брать за образец — suivre l'exemple de..., suivre un modèleслужить об... смотреть
м.1) muestra f, modelo m; espécimen m (экземпляр); estandar m, standard m (стандарт)образцы новых изделий — muestras de nuevos artículosобразцы почв — ... смотреть
м. 1) (изделие) campione; specimen англ. образцы минералов — campioni di minerali промышленный образец спец. — campione industriale, prototipo опытный образец — provino, campione di prova выставочный образец — modello d'esposizione 2) (воплощение чего-л.) modello, esempio служить образцом, этот человек - образец мужества — quest'uomo è un esempio di coraggio он - образец современного предпринимателя — lui è un esempio di imprenditore moderno 3) (вид, форма) modello станок новейшего образца — un nuovissimo modello di macchina utensile • - по образцу Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, оригинал, парадигма, патрон, патронка, первообраз, представитель, пример, проба, промобразец, прообраз, пропись, проплазма, прототип, стандарт, стереотип, темплет, тип, типическое проявление, фасон, форма, шаблон, шедевр, штуф, экземпляр, эталон... смотреть
1) 样品 yàngpǐn, 试样 shìyàng, 样本 yàngběnобразцы товаров - 货样; (каталог) 商品样本2) (пример) 榜样 bǎngyàng, 模范 mófànобразец мужества - 勇敢的榜样3) (вид, форма) 式 shì... смотреть
ОБРАЗЕЦ образца, м. 1. Предмет, материал, служащий примером при изготовлении, показе или закупке чего-н. Новые образцы материи. 2. Тот (или то), кому (или чему) надо следовать, подражать; пример. ...Коммуна есть величайший образец величайшего пролетарского движения XIX века. Ленин. Слог его здесь ставят в образец. Грибоедов. Ѓ чего. Наглядное, типическое воплощение чего-н. (каких-н. качеств). Люди Красной Армии показывают образцы самоотверженности, героизма, военного мастерства. Ворошилов. Чистейшей прелести чистейший образец. Пушкин. 3. Кто-н. (или что-н.), рассматриваемый (рассматриваемое), как пример поведения. Где, укажите нам, отечества отцы, которых мы должны принять за образцы? Грибоедов. 4. Способ устройства, вид, форма по примеру чего-н. Платье ему шилось по вывезенному им из деревни образцу. Гончаров. Дом ... был выстроен за старинный образец. Тургенев. 5. Деталь, изготовленная в установленной форме и в определенных<br><br><br>... смотреть
м1) (пример) Muster n, Beispiel n; Vorbild n по образцу — nach dem Vorbildбрать за образец — zum Vorbild nehmen (непр.) vt2) (товарный) Probe f, Muster... смотреть
м(для исследования)english: sample, specimendeutsch: Muster n, Probe(stück) f (n)français: échantillon mСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, ла... смотреть
Всяк молодец на свой образец.Кожний (усяк) молодець на свій взірець. Пр. Кожний дідько у свою дудку грає. Пр. Кожна пташка своєї пісні співає. Пр. Як п... смотреть
м.Muster m; Probe fо́пытный образе́ц тра́нспортного сре́дства — Versuchsfahrzeug n- испытываемый образец- лабораторный образец- макетный образец- опытн... смотреть
— кусок г. п. (м-ла) или окаменевшие остатки организмов, взятые для изучения из обнажений или керна. Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.По... смотреть
(2 м), Р. образца/, Тв. образцо/м; мн. образцы/, Р. образцо/вСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, обра... смотреть
зразок (-зка), зразець (-зця), взір (р. взору), взірець (-рця), взорець (-рця), приклад; (только модель) модло, манір, штиб, штем. Взять кого на -зец - взяти кого за зразок (взірець и т. д.). Ставить кого за -зец - становити кого за зразок (взір, взірець и т. д.). Он является -цом всем своим товарищам - його мають собі за зразок (взір, взірець, приклад) усі його товариші. По -зцу - на зразок (зразком) чого, на взір (взором) чого, на взірець (взірцем, взорцем) чого, на штиб, (штибом), (к)шталтом чого. [На зразок класичних поем (Єфр.) Творилися легенди на прадавній взірець. Зроби мені на такий штиб. Написано кшталтом стародавнього письма]. -зец квитанции, условия и т. п. - зразок (взір, взірець) квитка, умови и т. п.... смотреть
• Δείγμα, образчик, по которому купец (εμπορος) подавал товар. Такие образчики или разносились по городу, или выставлялись в назначенном д... смотреть
ОБРАЗЕЦ, -зца, м. 1. Показательное или пробное изделие; проба(во 2 значение). 06-разцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный образец (новое, предназначенное для осуществления промышленным способом художественное решение внешнего вида изделия; спец.). 2. То (тот), чему (кому) нужно следовать, подражать; носитель каких-нибудь характерных черт, качеств, воплощение чего-нибудь Служить образцам кому-нибудь Этот человек — образец мужества. 3. Способ устройства, вид, форма. Станок новейшего образца. По образцу кого-чего, в значение предлога с род. п. - сходно с кем-чем-нибудь, так, как кто-что-нибудь Работать по образца мастеров. || прилагательное образцовый, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
образец, образ′ец, -зца, м.1. Показательное или пробное изделие; проба 1 (во 2 знач.). Образцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный о... смотреть
1) Орфографическая запись слова: образец2) Ударение в слове: образ`ец3) Деление слова на слоги (перенос слова): образец4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
мamostra f; (шаблон) padrão m, modelo m; (пример) modelo m, exemplo m, padrão mСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообр... смотреть
образец = м. 1. specimen, sample; образцы новых изделий samples (of new products); авторский образец author`s copy; арбитражный образец arbitration sample; бесплатный образец free sample; выставочный образец exhibition sample; запатентованный образец patented sample; опытный образец prototype; образец без цены sample of no value; образец в натуральную величину full-size sample; образец подписи sample signature; 2. (рд.) (пример) model (of); образец добродетели a model/pattern of virtue; следовать образцу follow the pattern; брать за образец follow the example; 3. тех. model, pattern; новейшего образца of the latest pattern. <br><br><br>... смотреть
матем., техн. (пример чего-л) зразо́к, -зка́; (эталон) взіре́ць, -рця́ - испытательный образец - надрезанный образец - образец ткани - промышленный образец - пропорциональный образец - протравной образец - трубчатый образец - цилиндрический образец Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, оригинал, парадигма, патрон, патронка, первообраз, представитель, пример, проба, промобразец, прообраз, пропись, проплазма, прототип, стандарт, стереотип, темплет, тип, типическое проявление, фасон, форма, шаблон, шедевр, штуф, экземпляр, эталон... смотреть
образ'ец, -зц'а, твор. п. -зц'ом, род. п. мн. ч. -зц'овСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-мо... смотреть
ОБРАЗЕЦ (Muster) — отобранный из массы груза образец или совокупность нескольких образцов, являющихся характерными для всего груза; "То pass muster" о... смотреть
- англ. pattern/model; нем. Vorbild. 1. Стандартизация, повторяемость, организация, ориентация поведения, характерного для определенной культуры. 2. Оригинал, модель, пример для подражания (имитации). Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, оригинал, парадигма, патрон, патронка, первообраз, представитель, пример, проба, промобразец, прообраз, пропись, проплазма, прототип, стандарт, стереотип, темплет, тип, типическое проявление, фасон, форма, шаблон, шедевр, штуф, экземпляр, эталон... смотреть
1) benchmark 2) form 3) target 4) templet * * *exemplarСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-мо... смотреть
образец м 1. (пример) Muster n 1d, Beispiel n 1a; Vorbild n 1b по образцу nach dem Vorbild брать за образец zum Vorbild nehmen* vt 2. (товарный) Probe f c, Muster n; тех. Prototyp m 1c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, оригинал, парадигма, патрон, патронка, первообраз, представитель, пример, проба, промобразец, прообраз, пропись, проплазма, прототип, стандарт, стереотип, темплет, тип, типическое проявление, фасон, форма, шаблон, шедевр, штуф, экземпляр, эталон </div><br><br>... смотреть
m.model, pattern, type, sample, specimen; образец наибольшого риска, maximum risk patternСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер... смотреть
{²f'ö:rebil:d}1. förebild vara en förebild för någon--служить кому-л. примером{²f'ö:redöm:e}2. föredöme tänk på att du är ett föredöme för din lillebro... смотреть
eksempel, eksemplar, foredømme, fortegning, modell, mønster, norm, prøve, prøvestykke, sjablon, spesimen, standard, standardmodell, typeСинонимы: вид,... смотреть
образе́ц, образцы́, образца́, образцо́в, образцу́, образца́м, образе́ц, образцы́, образцо́м, образца́ми, образце́, образца́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, оригинал, парадигма, патрон, патронка, первообраз, представитель, пример, проба, промобразец, прообраз, пропись, проплазма, прототип, стандарт, стереотип, темплет, тип, типическое проявление, фасон, форма, шаблон, шедевр, штуф, экземпляр, эталон... смотреть
см. брать образцы; испытываемый образец; контрольный образец; отбирать образцы; проверка по контрольному образцу Синонимы: вид, воплощение, выкройка,... смотреть
1) nümüne, nushaобразцы тканей — basma nümüneleri2) (пример) örnek, nümüne, misal произн. мисаль, ibretслужить образцом — örnek (ibret) olmaq3) (символ... смотреть
м. 1) modèle m; exemple m (пример); spécimen {-mɛn} m (экземпляр); standard m (стандарт) брать за образец — suivre l'exemple de..., suivre un modèle с... смотреть
- показательный единичный экземпляр товара, используемый для рекламы, на выставках, с целью ознакомления, показа потенциальным покупателям.Синонимы: в... смотреть
материал из пробы, взятой для испытания, требуемых размеров и формы.Источник: Справочник дорожных терминовСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, л... смотреть
образец. образцовый.примерный.показательный.стандарт. эталон.Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, обра... смотреть
דגםדוגמהדפוסטופסכליל השלמותמדגםמדגם אריגמודלמופתמשמש דוגמאסמלעותקשאין כמוהושבלונהתבניתСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, м... смотреть
образе́ц, образца́Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, ориги... смотреть
1. показательные или пробные изделия2. способ устройства.Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-... смотреть
• ideál• model• modelka• mustr• obraz• podoba• předloha• příklad• tvar• typ• tyč• těleso• tělísko• ukázka• vzor• vzorek• vzorný• zkušební těleso
• непревзойденный образецСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик... смотреть
1. показательные или пробные изделия; 2. способ устройства.Синонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образе... смотреть
Образец (материал) – изделие, вид, размеры и форма которого соответствуют стандарту и предназначенное для проведения испытаний и анализа с целью оп... смотреть
образец модель, экземпляр, пример, проба, стандарт, норма, замер, образчик, эталон, типичный представитель, шаблон, трафарет, опытная модель, чертеж, конструкция, рисунок, паттерн, гештальт, фрейм, первообраз, прообраз, (прото)тип, идеал, оригинал, пример, натурщик, способ, лад, манер, прототип, фасон, стереотип, макет, шедевр, выкройка, темплет, парадигма, патрон, патронка, форма, вид, проплазма, штуф, воплощение. Ant. копия, подражание<br><br><br>... смотреть
образец— (о материале) sampleСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, обра... смотреть
образец— (о материале) sampleСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, обра... смотреть
Образе́ц(модель, пример) aina (-), bombwe (ma-), kawaida (-), kielelezo (vi-), kienzo (vi-), kigezo (vi-), kilingo (vi-), kiolezo (vi-), mfano (mi-), m... смотреть
образецexemplareСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, оригина... смотреть
см. дхармаСинонимы: вид, воплощение, выкройка, идеал, лад, макет, манер, микрообразец, модель, образец-модель, образец-эталон, образчик, оригинал, пар... смотреть
(в рекламе) - бесплатный экземпляр товара, который предоставляется потребителю для пробного использования. Использование Образец является очень выгодно... смотреть
узор, -ру- образец биологического происхождения- образец двухслойный- образец естественно-гиротропный- образец из иттриевой керамики- образец из нержав... смотреть
м (материала) échantillon; (товара, документа тж) spécimen; (заполнения документа) modèle образцы предоставляются бесплатно по требованию покупателя — échantillons franco sur demande образец без ценыобразец изделияобразец подписибесплатный образецзарегистрированный образецконтрольный образецопытный образецпробный образецпромышленный образецсерийный образецтиповой образецэкспериментальный образец... смотреть
образ||ецм 1. (для изготовления, показа и т. п.) τό δείγμα, τό μοντέλο: новые ~цы νέα μοντέλά журнал ~цов τό δειγματολόγιο{ν}· ~ вышивки τό σχέδιο κεντήματος· 2. (пример) τό πρότυπο{ν}, τό παράδειγμα, τό ὑπόδειγμα: принять за ~ (человека, поведение и т. п.) παίρνω παράδειγμα· принять что-л. за ~ παίρνω ὡς δείγμά ~ трудового героизма τό πρότυπο ἐργατικού ἡρωισμοὔ по ~цу κατά τό ὑπόδειγμα.... смотреть
сущ. муж. рода1. (кого-чего) пробное изделие2. то, чему надо следовать, подражать3. способ, вид, формазразок¤ образец ткани -- зразок тканини ¤ образе... смотреть
Specimen — Образец. Предмет для испытания обычно стандартных размеров и/или конфигурации, который используется для разрушающего или неразрушающего испытания. Из каждого изделия может быть вырезан один или большее количество Sample — Образцов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
e) sample (f) exemple, echantillon (d) Muster Вид, форма, показательное изделие, демонстрирующие привлекательные, выгодные свойства и качества предлагаемых в продажу товаров и услуг. Напр., в ресторанах на демонстрационных прилавках выставляются образцы фирменных блюд, на выставках гостиничного оборудования демонстрируются образцы санитарно-технического оснащения, мебели и др. ... смотреть
корень - ОБРАЗЕЦ; нулевое окончание;Основа слова: ОБРАЗЕЦВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБРАЗЕЦ; ⏰Слово Образец со... смотреть
м. 1. мисал, үлгү; образцы бумаги кагаздын үлгүсү; представить образцы үлгүлөрүн берүү; принять за образец үлгү катарында кабыл алуу; 2. (пример) үлгү; образец мужества эрдиктин үлгүсү; служить образцом үлгү болуу; 3. (устройство, вид) түр, түзүлүш; винтовка новейшего образца эң жаңы түрдөгү винтовка; ткани новых образцов жаңы түрдөгү кездемелер.... смотреть
[sample, specimen] — изделие обычно стандартной формы и размеров из проката, полуфабрикатов, отливок и др., используется для определения физико-химических и механических свойств металлов и сплавов (Смотри Испытания). Образцы для определения состава и технологических свойств металлов (сплавов), шлака или сырья чаще называют пробами (Смотри Проба).<br><br>... смотреть
Rzeczownik образец m wzór m typ m
м.sample, specimen, model, paradigm, pattern, anchorage, example; (идеал) ideal- контрольный образец- образец поведения- экспериментальный образец
1) нумюне, нусха образцы тканей басма нумюнелери 2) (пример) орьнек, нумюне, мисаль, ибрет служить образцом орьнек (ибрет) олмакъ 3) (символ) тимсаль образец мужества джесарет тимсали 4) (вид) тюр, шекиль, модель машины нового образца машналарнынъ янъы тюрлери... смотреть
м.1. үлгі, нұсқа;- нұсқа;- образцы бумаги қағаздың үлгілері;2. (хороший пример) жақсы үлгі, өнеге;- служить образцом үлгі болу, өнеге болу;3. (устройство, вид) үлгі түр;- винтовка новейшего образца ең жаңа үлгімен жасалған винтовка... смотреть
Baumuster, Handstück, Modell, Muster, Probestück, Patrone, Probe, Schablone, (для испытаний) Stab, Typ, Vergleichskörper, Vergleichsstück, Vorlage
- - англ. pattern/model; нем. Vorbild. 1. Стандартизация , повторяемость, организация , ориентация поведения, характерного для определенной культуры. 2. Оригинал, модель , пример для подражания (имитации).... смотреть
м.model; pattern; probe; sample; specimen- демонстрационный образец- опытный образец- первый опытный образец
m1) malli, näyte, mallinäyte2) esimerkki, esikuva, malliбрать за образец — ottaa malliksi
Ударение в слове: образ`ецУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: образ`ец
узор, муж.образцы ткани — узоры тканіны узор, муж., прыклад, муж.брать за образец — браць за прыклад (за ўзор)образец героизма — прыклад гераізму
Зоб Зоеа Обер Обр Образ Зеро Зер Зебра Зао Заец Обрез Орза Забор Рао Рез Роба Роза Ера Боза Боз Боа Берцо Бер Баро Бар Цез Боец Бор Борец Бра Реба Раз Раб Образец... смотреть
Образец, образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. Копия, Подражание. См. идеал, пример, способ
Образец. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
сущ.муж.(син пример) тӗслӗх; образцы народной вышивки халӑх тӗррйн тӗслӗхӗсем; ветеран служит образцом для молодӗжи ветеран ҫамрӑксемшӗн тӗслӗх пулса тарать... смотреть
образецОбразчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик.Прот. копия, подражание.См. идеал, пример, способ...
1) example 2) sample 3) specimen 4) standard
Образец- specimen; species; exemplum; exemplar; effigia; effigies (justi imperii; perfectae eloquentiae); formula; norma;
показательный единичный экземпляр товара, используемый для рекламы, на выставках, с целью ознакомления, показа потенциальным покупателям.
мMuster (n) Probe (f); Probestück (n)
specimen, (для анализа) assay, cast, pattern, example, jig, model, norm, original, probe, type, standard, sample, scantling, shape
örnek, numune, denek - испытательный образец - образец грунта - образец материала - образец материала, подлежащего испытанию
образе'ц, образцы', образца', образцо'в, образцу', образца'м, образе'ц, образцы', образцо'м, образца'ми, образце', образца'х
Узор, образцы ткани — узоры тканіны узор, брать за образец — браць за прыклад (за ўзор) образец героизма — прыклад гераізму
единичный показательный экземпляр товара, используемый для рекламы, на выставках, с целью ознакомления, показа покупателям.
м. 1) Muster n; Warenmuster n (товарный) 2) (пример) Beispiel n, Vorbild n образец мужества — ein Vorbild an Tapferkeit.
- Кусок горной породы или минерала, часть организма, а также отдельные минералы или организмы, взятые для изучения.
1. mudel2. näide3. näidis
artifact, form, pattern, model, paradigm, sample, shape, comparison specimen, specimen, reference standard, standard
М (мн. образцы) 1. nümunə, örnək; 2. model, növ, forma, çeşid; новейшие образцы ən yeni mal növləri (nümunələri).
үлгіБарлық партияның (серияның) құрамы мен қасиетін, құрылымын толық сипаттайтын өнімнің бірлігі.
نمونه ، مسطوره ؛ سرمشق ؛ مدل
modelo, muestra, norma образец, нормальный образец, опытный образец, типовой образец, экспериментальный
template, jig, paragon, sample, mold, pattern, reference, (для исследований или испытаний) specimen, type
Design, Paradigma, Probe, Muster, Probestück, sample, Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt, Typ, Vorlage
namuna, nusxa, o'rnak
единичный показательный или пробный экземпляр продукции, используемый для рекламы, ознакомления.
Начальная форма - Образец, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
образец м 1) το δείγμα 2) (вид, форма) το πρότυπο, το υπόδειγμα 3) (пример) το παράδειγμα
• pavyzdys (3b)
образец; выль станоклӧн образец — образец нового станка;мусин образецъяс — образцы почв
échantillon; épreuve; éprouvette; pièce d’épreuve [d’essai]
Обрзец м
Exemplar - психическое представление о конкретном эпизоде, событии и личности.
м. specimen, sample— биологический образец
ejemplar, modelo, muestra, paradigma, patrón, prueba, standard, tipo
agreement, design, form, instance, model, pattern, sample, specimen
1) example 2) pattern 3) picture 4) probe 5) sample 6) sampling
1) échantillon 2) modèle 3) prélèvement 4) spécimen 5) type
образец образ`ец, -зц`а, тв. -зц`ом, р. мн. -зц`ов
- 1. показательные или пробные изделия; 2. способ устройства.
1. wzór, próbka;2. przykład, model;
Baumuster, Modell, Schema, Typ
(для испытания) barrette, épreuve, prise, spécimen, type
Modell, Muster, Probe, Stab
Muster, Vorbild, Vorlage
Förebild, exempel, typ, modell, föredöme, mönster
Загвар, үлгэр, хувь, ширхэг
modelis, paraugs; priekšzīme, paraugs
(товара, изделия) Muster, Norm, Probe
sample
Odel
{N} նմւշ տիպ տիպար օրինակ
Modell, Muster, Probe, Stab
1) үлгі, нұсқа2) өнеге
1) pattern; 2) sample
campione, esemplare
1) Muster 2) Typ
campione, modello
… для подражания
formation sample
образец намуна
modelo, testigo
үлгі, нұсқа
үлгі, нұсқа
узор, -ру
кеподькс
campione
үлгілік
modello
sample
үлгі
үлгі
үлгі
үлгі
узор
үлгі
үлгі
үлгі
үлгі
үлгі